от Британски съвет

02 април 2020 - 16:25

For English please scroll down

Изкустата са в основата на мисията на Британски съвет да създава приятелски отношения и разбирателство между хората в Обединеното кралство и другите държави. 

Ние разбираме, че това е труден период за всички артисти и професионалистите от творческия сектор в целия свят. Винаги сме вярвали, че културата ни свързва и в този момент на несигурност, заради ситуацията с COVID-19, това е по-важно от всякога.

Събрахме следния списък със събития и ресурси от областта на сценичните и визуални изкуства в Обединеното кралство, за да можете да им се насладите от домовете си. 

Театрални постановки и музикални представления  

NT Live at Home Гледайте най-доброто от британския театър на живо в YouTube всеки четвъртък от 21:00 ч. българско време.
Royal Opera House Кралската опера стартира онлайн програма с безплатно съдържание и представления на живо, достъпни за публиката отвсякъде и по всяко време. 
Shakespeare Lives По поръчка на Британски съвет и GREAT кампанията, колекцията от късометражни филми Shakespeare Lives представлява серия от 11 филма, продуцирани от артисти и изпълнители от Обединеното кралство по случай 400-годишнината от смъртта на Шекспир през 2016 г. 
The Show Must Go On! Британският композитор сър Андрю Лойд Уебър споделя някои от популярните си постановки от West End и Broadway. Хитови мюзикъли като "Котки", "Евита", "Фантомът на Операта" и други ще бъдат излъчвани онлайн всеки петък от 21:00 ч. българско време.
London Theatre Насладете се на пет онлайн стрийминг услуги и гледайте представления от Broadway и West End.
London Theatre1 Докато театрите са затворени и салоните са празни, London Theatre1 споделя линкове към театрални и сценични представления.
Sadler's Wells Digital Stage Sadler's Wells представя онлайн програма с танцови изпълнения и работилници.
Open Clasp Theatre Company Излъчвана като част от глобална кампания против насилието над жените, Key Change е драматична постановка, която се развива в женски затвор. Създадена от изцяло женски състав и представена в Open Clasp Theatre Company, тя е не само забавна, но и е ярко отражение на живота на жените в британските затвори, показвайки тяхната гледна точка. 
English National Ballet and V&A Museum Новата 5-минутна творба "Space for Everyone" е в сътрудничество с английския национален балет и музея Victoria & Albert. Режисирано от Martina Piazza, видеото представя последователни кадри, следвайки двама танцьори, докато те изследват празните пространства в музея.  
The Guardian’s hottest front-room seats Един детайлен списък на The Guardian с най-добрите театрални и танцови спектакли, достъпни за гледане онлайн.
Digital Theatre Гледайте най-добрите театрални продукции с Digital Theatre – навсякъде, по всяко време. Абонирайте се и получете достъп до над 100 продукции от водещи световни компании.

Виртуални посещения на музеи, изложби, галерии и библиотеки 

The British Council Art Collection Арт колекцията на Британски съвет събира произведения на изкуството, занаятите и дизайна от 1938 г., за да популяризира най-добрите постижения на британски художници и артисти по цял свят. Разгледайте колекцията, която няма постоянна галерия и се нарича „Музей без стени“.
The British Museum Емблематичният музей дава възможност за виртуални посещения на стотици артефакти чрез виртуалната обиколка в Google. Онлайн колекцията предлага несравним достъп до милиони предмети чрез една от най-иновативните и обширни онлайн платформи в света.
Burning Flower video installation by Matt Collishaw Стремейки се да дигитализира своята галерия, One Gallery в София представя видео инсталацията „Burning Flower” на визуалния артист от Обединеното кралство Mat Collishaw’s. Достъпна онлайн до 6 април.
Natural Portrait Gallery Natural Portrait Gallery ви дава възможност да погледнете зад кулисите, да се срещнете с артистите и да научите нови умения в областта на изкуството.
The British Library Насладете се на безплатните онлайн материали на дигиталната и видео колекция на Британската библиотека.       

За повече информация, идеи и възможности, посетете нашия глобален уебсайт. 

Arts is a cornerstone of the British Council’s mission to create a friendly knowledge and understanding between the people of the UK and the wider world. 

We understand that this is a difficult time for the creative sector and for artists and creative professionals across the globe. We have always believed that culture connects us and at this time of uncertainty because of the COVID-19 situation, this is more important than ever. 

We have pulled together the following list of British arts events and opportunities for your audiences to enjoy while in confinement. 

Theatre, Dance and Musical Performances

NT Live at Home

Streaming every Thursday from 21.00 Bulgarian time, watch some of the best British theatre from the comfort of your living room via YouTube for free for one week. 

Royal Opera House

The Royal Opera House launches a programme of free online content for the culturally curious at home with a schedule of free broadcasts and live content that audiences can access for free anywhere, anytime across the globe.

Shakespeare Lives

Commissioned by the British Council and the GREAT campaign, the Shakespeare Lives short films collection is a series of 11 films, produced by artists, performers and practitioners from across the UK to mark the 400th anniversary of Shakespeare’s death in 2016.The collection reimagines some of Shakespeare’s best-known works for a modern audience and showcases the diversity and breadth of the British creative industries.

The Show Must Go On!

Watch some of British composer Sir Andrew Lloyd Webber's biggest hits for free online. Some of the most popular musicals from West End and Broadway like Cats, Evita, The Phantom of the Opera and others will be streamed online every Friday at 21.00 Bulgarian time. 

London Theatre

Enjoy 5 streaming services and watch Broadway and West End shows from the comfort of your living room.

London Theatre1

While the theatres and venues are dark, London Theatre1 shares links to theatre and performing arts to help you escape for a moment or two, either online with your mobile, tablet, laptop or PC – or download to watch on your tv

Sadler's Wells Digital Stage

Sadler's Wells presents an online programme of full-length dance performances and workshops, to connect you to dance whilst live stages are dark.

Open Clasp Theatre Company

Broadcast as part of a global campaign to end violence against women Key Change is an all-female prison drama from Newcastle's Open Clasp Theatre Company. It's devised by female prisoners in HMP Low Newton and based on their real-life experiences. Raw, powerful and funny, it's an illuminating portrayal of the lives of women in a British prison and is a unique opportunity to hear their voices.

English National Ballet and V&A Museum

A brand new 5-minute work by the Boiler Room in collaboration with English National Ballet and the Victoria & Albert Museum. Directed by Martina Piazza, the video features sublime sequential shots following two dancers as they explore the empty spaces within the Victoria and Albert Museum.

The Guardian’s hottest front-room seats

The Guardian has compiled a long list of the best theatre and dance shows available to watch online.

Digital Theatre

Watch the world’s finest theatre productions with Digital Theatre, anywhere, anytime. Subscribe and get unlimited access to 100+ productions from world-leading companies.

Virtual tours of museums, exhibitions, galleries and libraries

The British Council Art Collection

Collecting works of art, craft and design since 1938 to promote abroad the achievements of the very best British artists, craft practitioners and designers. The Collection has no permanent gallery and has been referred to as a 'Museum Without Walls'. Browse our collection, explore its history and find out more about borrowing and viewing our works.

The British Museum

The iconic museum allows virtual visitors to tour the Great Court and discoverer the ancient Rosetta Stone and Egyptian mummies along with hundreds of artefacts on the Museums’ virtual Google tour. In addition, the online collection offers everyone unparalleled access to millions of objects in what is one of the most innovative and extensive online museum search platforms in the world.

Burning Flower video installation by Matt Collishaw

Aiming to digitalize its gallery programme, One Gallery in Sofia presents UK visual artist Mat Collishaw’s video installation ‘Burning Flower’. Available online through 6 April.

Natural Portrait Gallery

With dozens of videos available, the Natural Portrait Gallery gives you the opportunity to go behind the scenes, meet the artist and learn new art skills to help get you started

The British Library

Enjoy the free, online material of the digital and video collections at The British Library.

For more information, ideas and opportunities please visit our global website.